The man of stone are di pietra. "L'Uomo di Pietra Vivente" è così che mi chiamano. Anzi mi chiamavano. Al Pacific Ocean Park. Mi hanno portato qui dalla Malesia. E' così che mi hanno trovato. Sdraiato là dritto e stecchito. Rigido come un'asse. "La Rigidità Vivente". Subito dopo la macchina dello zucchero filato che avvolge della roba rosa intorno a un disco di alluminio. E' lì che avreste potuto comprare un biglietto. Mi hanno messo in una roulotte. Dello stesso tipo di quelle che espongono con stufetta a butano con doppio bruciatore e letti smontabili. Questa espone la mia fotografia. Istantanee in bianco e nero che mi mostrano in diverse posizioni di rigidità. In una sono sdraiato dritto e orizzontale su una chair. As if I were levitating unless there is a chair. And in fact I sometimes put on display as well. Only my eyes move. It 's so that they know they are alive. They give me something to eat with a tube. Milk, soup, egg yolks, stuff like that. At the entrance of the trailer rather distribute the pins did not believe that someone is really "The Petrified Man." Sometimes I bite but most times they are too afraid. See my eyes moving, watching them. They are too scared. My eyes stopped moving but one day they continued to keep me in the same show. They continued to sting me with pins. Indeed, now that my eyes had stopped moving was more people I pricked with pins. I could still hear the pins even if my eyes had stopped.
- Sam Shepard - from "The Moon of the Hawk" -
0 comments:
Post a Comment