A sua Eccellenza
dott. Gabrielli Franco
Prefetto dell'Aquila
Vice Commissario con funzioni vicarie
Earthquake Emergency
SEE
Dr. Massimo Cialente
Mayor of
SEE
Ms Stefania Pezzopane
President of the Province of L'Aquila
location: host workers in the city
Excellency, Mayor, President, Rebuilding Together
coordination, together with Caritas, found himself in this period to address various emergencies in the emergency in which we live. Among these, as represented in a meeting in the prefecture on October 17 last year, the lack of accommodation for a small proportion of workers among the approximately 10,000 present in L'Aquila. Lack of accommodation which the companies have not had to load. Coordination with the Caritas has so far failed to give support, albeit precarious, about thirty persons legally residing in Italy, and nearly all employment contracts of permanent and temporary.
believe, is necessary to advance the commitment made to find una soluzione che consenta una vita dignitosa a tanti operai, manovali e muratori che stanno lavorando alla ricostruzione della nostra città, “obbligando”, almeno moralmente, le ditte che assumono a garantire anche l’alloggio.
Per la condizione di bisogno che li ha spinti fin qui, accettano condizioni di vita pessime pur di cercare o mantenere il lavoro. Di notte dormono per strada, a volte in edifici inagibili, altre nelle auto di proprietà, di giorno lavorano alla ricostruzione, spesso con piccole ditte che non garantiscono loro nessuna soluzione abitativa.
Il nostro coordinamento non è più in grado, come molte volte testimoniato con comunicazioni formali e non, ai vostri uffici, di garantire l'assistenza these citizens and will close on December 6 the structure of the host (a tent used as the first church) of Pizzoli.
The need to seek a more structured, with necessarily very short time, was shared during the meeting convened by the Prefect on October 17 last year, which saw more than participate in the Department of Civil Protection, the City and the Eagle Province. To date, however, after about a month and a half after that meeting and the commitments made, there is no positive news in this regard.
With regret we note that there were alternatives to our commitment to pure voluntary basis, and therefore are not able to allow a life of dignity to the part of workers, laborers and bricklayers most vulnerable because of poor means, they are working on the reconstruction of our city, useful only during the day.
L'Aquila, 2/12/2009 Coordination "Rebuilding Together"
